Čínske znaky

Čínske znaky sa pôvodne vyvinuli z obrázkov a napriek zmenám v priebehu tisícročí svoju „obrázkovosť“ a „priestorovosť“ nikdy úplne nestratili. Naša latinská abeceda je geniálne jednoduchá: iba pár písmen, ktorými zapíšeme úplne všetky slová jazyka. Vzdelaný Číňan oproti tomu musí ovládať niekoľko tisíc znakov. Čínske písmo je našťastie ako lego. Z niekoľkých základných znakov a grafických elementov sú zložené takmer všetky ostatné znaky.

A čo japonské znaky? Pre umelecké/dekoratívne účely môžeme považovať japonské znaky (kandži) za totožné s čínskymi znakmi. Japonci ich v minulosti prevzali z Číny. Oproti tradičným čínskym znakom sú už dnes niektoré grafické elementy v japonských znakoch mierne zjednodušené; veľa japonských znakov však stále ostáva po grafickej stránke celkom totožných s čínskymi. Viac o japonských znakoch

Znak drak v písme veštebných nápisov

Čínske písmo: historické a súčasné premeny

Veštenie, mágia, komunikácia s bohmi… Pravdepodobne pri takýchto činnostiach vznikalo čínske písmo. O tom, ako je vlastne staré sa dodnes vedú spory. Najstaršie čínske znaky boli objavené vo forme veštebných nápisov na kostiach. Grafická podoba čínskych znakov prechádzala niekedy až dramatickými premenami. Posledná sa odohrala v 50. rokoch minulého storočia. Odvtedy existujú dve oficiálne podoby čínskych znakov: tradičné a zjednodušené. Viac o čínskom písme

Drak v písme dongba

Dongba – nádherné obrázkové písmo

Písmo etnickej menšiny z čínskej provincie Jün-nan sa stalo v Japonsku módnym hitom. Znaky písma dongba sú prosté, ale výstižné. Starobylé rukopisy napísané týmto písmom od roku 2003 chráni UNESCO ako svetové kultúrne dedičstvo. Objavte krásu písma dongba

Plánujete tetovanie? (odkazy inam)

Hanzi Smatter 一知半解 (anglicky): Na blogu Hanzi Smatter nájdete fotografie zlých tetovaní, s chybnými či nesprávne použitými čínskymi znakmi. Blog je venovaný chybám pri použití čínskych znakov v západnej kultúre.
Důležité informace pro tetování čínských a japonských znaků: „Než si necháte na celý život vytetovat na svoje tělo čínské nebo japonské znaky, věnujte pár minut několika opravdu dobrým radám v tomto článku.“

Odkazy na iné weby: Online slovníky | Zaujímavé texty

Odporúčané knihy (o čínskych znakoch, čínskej a japonskej kaligrafii)