čínsky 真 zhen

pravda; skutočný; reálny; pravý; pravdivý

japonsky 真 makoto

čínsky 真金不怕火煉

„Pravé zlato sa nebojí očisťovacieho ohňa.“ (Skutočný charakter sa prejaví v nepriazni.)

• 2. znak 金: zlato, zlatý
• 5. znak 火: oheň, plameň; požiar; paľba; vznetlivosť, zlosť, hnev, vzplanúť