Odkazy (texty/články na iných weboch)

Tiež: Odkazy na online slovníky

Hanzi Smatter 一知半解 (anglicky): Plánujete tetovanie? Na blogu Hanzi Smatter nájdete fotografie zlých tetovaní, s chybnými či nesprávne použitými čínskymi znakmi. Blog je venovaný chybám pri použití čínskych znakov v západnej kultúre.
Důležité informace pro tetování čínských a japonských znaků: „Než si necháte na celý život vytetovat na svoje tělo čínské nebo japonské znaky, věnujte pár minut několika opravdu dobrým radám v tomto článku.“
拼音 Pinyin.info (anglicky): Väčšina ľudí si chybne myslí, že čínske písmo sú iba štylizované obrázky, na každú vec alebo slovo jeden obrázok. Tento web sa snaží vysvetliť skutočný vzťah medzi čínskym jazykom a čínskymi znakmi.
Joshua Hough's Chinese Calligraphy Website: Vynikajúci zdroj pre štúdium čínskej kaligrafie v angličtine.
The Art Beauty of Chinese Calligraphy: Chinese characters follow the basic rules of visual modeling beauty such as symmetry, balance, coordination, visual changes and so on, it is always constant and unchangeably, no matter how abstract structure of Chinese characters, it always retains the "concrete image in abstract character", so they have beauty of space art…
Introduction of “Fu” – Spiritual Calligraphy Symbol: The energetic symbol is called Fu in Chinese. It is the traditional Wu (Chinese shamanism) way of accessing the universal Qi for healing or creating harmonizing Feng Shui energy…
Čchi (氣) – nie je len energia: Tlmočníčka Zuzana Drahovzalová má na svojom webe aj ďalšie zaujímavé články.
Japonské hovory na gino.bloguje.cz: Séria vynikajúcich článkov o japončine a japonskom písme.
Zenová kaligrafia: Tréning alebo umenie? (PDF súbor): V PDF publikácii „mimochodem/by the way“ preskočte na stranu 84.; Mgr. Zuzana Kubovčáková, M.A. sa vo svojom texte zaoberá využitím umenia japonskej kaligrafie v zenovom tréningu. Bola kaligrafia umeleckým alebo náboženským prejavom? Bola praktickou súčasťou zenového tréningu alebo len kratochvíľou, ktorou si majstri len tak mimochodom krátili čas? Aká bola väzba medzi zenovými mníchmi a umením kaligrafie? A prečo boli vlastne mnísi školy zen takými výnimočnými kaligrafmi?