Napr.: láska, šťastie, rodina, život, odvaha, sila, …
Slovenské slová tu často slúžia ako významové „hniezda“ pre skupinu niekoľkých čínskych slov.
V obrázkoch sú znaky v tradičnej, nezjednodušenej podobe, v základnom kaligrafickom štýle kaishu (楷書, „vzorové písmo“). Hoci sa na umelecké účely používajú aj expresívnejšie štýly, v kaishu sa spája estetika a komunikačná priehľadnosť. Z tohto štýlu sú odvodené aj všetky bežné tlačové a elektronické typy čínskeho písma.
Tri druhy krásy s popisom grafického významu znakov.
Aj starobylé grafické formy znakov pri slovách: voda, oheň, drak, tiger, žeriav, had
Tradičné čínske myslenie: Nezasahovanie Wu-wej, Cesta Tao, Sila (Te, Čchi, Ťing), Jin-jang, Božstvá/duchovia Šen
Grafická podoba čínskych znakov prechádzala niekedy až dramatickými premenami. Posledná sa odohrala v 50. rokoch minulého storočia. Odvtedy existujú dve oficiálne podoby čínskych znakov: tradičné a zjednodušené. Za tretiu by sa mohli považovať japonské znaky…
Odkazy inam: Učebnica čínštiny v českom jazyku na stiahnutie, rôzne knihy o čínskom písme, akademické práce, weby…
Znaky písma etnickej menšiny z čínskej provincie Jün-nan sú prosté, ale výstižné. Starobylé rukopisy napísané písmom dongba od roku 2003 chráni UNESCO ako svetové kultúrne dedičstvo…